凡爾賽的玫瑰的成功
柔美線條,華麗造型的《凡爾賽的玫瑰》,為革命犧牲而流下尊貴的血,令男性漫畫(huà)迷的高校生也為之感動(dòng)不已。「讀了《凡爾賽的玫瑰》,我對(duì)法國(guó)大革命產(chǎn)生了興趣,從此,認(rèn)真的找法國(guó)大革命的書(shū)來(lái)讀。如今我對(duì)歷史更加喜愛(ài)而深入。」寫(xiě)信給池田理代子的漫畫(huà)迷,總是心懷感激她所激發(fā)起的歷史熱。
一九七二年《凡爾賽的玫瑰》連載后,讀者就隨著她華麗的筆意陶醉其中,隨奧斯卡歡笑,陪奧斯卡悲傷,跟奧斯卡戀愛(ài),與奧斯卡一起參加戰(zhàn)爭(zhēng),她的挫折、她的意氣風(fēng)發(fā),她的一舉一動(dòng)都簽動(dòng)每個(gè)漫畫(huà)迷的心,七上八下。全十卷的漫畫(huà)書(shū)因此也大賣(mài)一千萬(wàn)本。
漫畫(huà)迷仍可在日本買(mǎi)到枕頭厚的豪華本愛(ài)藏版,《英雄交響曲》、《奧爾佛士之窗》、《凡爾賽的玫瑰》(上、下二卷),《章子的練習(xí)曲》、《女皇帝葉卡捷琳娜》、《在天之涯》、《白色的寶石》、《摘風(fēng)行》(全四卷矢島正雄原作)、《凡爾賽的玫瑰外傳》、《給哥哥》、《結(jié)婚禮服》一字排開(kāi)極為壯觀。中央公論社在一九九○年代,就為七○年代的漫畫(huà)大師們整理出一套套的經(jīng)典珍藏版。池田里代子一九七○年代中的創(chuàng)作,自然在讀者心目中占有一定的地位。是中年人的漫畫(huà)迷,更不會(huì)錯(cuò)過(guò)伴隨他們成長(zhǎng)過(guò)來(lái)的杰作,連同那份懷念搜集起來(lái)。一位漫畫(huà)迷因迷池田理代子過(guò)度,只要有她的只字詞組的報(bào)導(dǎo)、專(zhuān)欄、簽名板、以及親筆的回信,都一一裱框占滿了屋子。現(xiàn)已為人祖父的他,回憶過(guò)往三、四十歲時(shí),仍陶醉在浪漫的革命情懷,不禁和兒孫打成一片。當(dāng)然,他的珍藏寶貝還有一幀美艷照人的池田理代子寫(xiě)真,及她的每一部作品的每一時(shí)段的各種版本。 在文藝春秋社編的《少年少女漫畫(huà)最佳一百作》一書(shū)中,《凡爾賽的玫瑰》直占第十四位的高得票率,證明了它在讀者心目中的地位。《奧爾佛士之窗》也名列五十二。這是社會(huì)菁英票選產(chǎn)生的排名,電影評(píng)論家吉田真由美說(shuō):「故事令人陶醉。」電影字幕翻譯家細(xì)川直子說(shuō):「當(dāng)時(shí),我是小學(xué)生,受家庭教師推薦而讀《凡爾賽的玫瑰》,漫畫(huà)讓人走入歷史是一件創(chuàng)舉。」演劇家土井美和子說(shuō):「瞳中散發(fā)星星的世界,以法國(guó)革命為背景的大場(chǎng)面魅力,融入夢(mèng)想和劇情的熱烈戀愛(ài)故事,加上寶冢歌劇再一次的詮釋、舞臺(tái)化更加深我對(duì)《凡爾賽的玫瑰》的印象。」 由于《凡爾賽的玫瑰》《奧爾佛士之窗》等一系列優(yōu)秀漫畫(huà)作品對(duì)于法國(guó)歷史文化與風(fēng)情美食等的推廣貢獻(xiàn),池田理代子于2009年被法國(guó)政府授予法國(guó)騎士勛位,成為繼大友克洋之后第二位獲得該勛位的漫畫(huà)家。 池田理代子的丈夫是原日本銀行的考查局長(zhǎng)賀來(lái)景英。她悠游于油畫(huà)創(chuàng)作中、偶爾去騎騎馬、唱唱聲樂(lè)、跳跳日本傳統(tǒng)舞蹈,對(duì)外國(guó)語(yǔ)文也頗感興趣,她的生活過(guò)得可是比漫畫(huà)的劇情還精彩呢!